Του Χριστόφα Απανωσκαλιώτη

«Το Βόρεια-Βορειοανατολικά δεν είναι ένας τόπος, είναι ένα στίγμα», γράφει η συντακτική ομάδα στο πρώτο τεύχος του «αμιγώς λογοτεχνικού περιοδικού», που έρχεται από την Μυτιλήνη για να προσθέσει ένα διακριτό στίγμα στον χώρο του στοχασμού πάνω στις πτυχές των Ρεαλισμών κατά τον 20ό αιώνα και στις δυνατότητες που ανοίγονται στον 21ο αιώνα. 

Δίνουμε το λόγο στην συντακτική ομάδα του περιοδικού για να μας διευκρινίσει ότι το στοίχημα που βάζει με μία τόσο επιμελημένη έκδοση, που «έχει τις ρίζες σ΄ ένα πολύ συγκεκριμένο νησί», σε έναν «πνευματικό ού- τόπο», συνιστά έναν «πειραματισμό», έναν «απόπλου».

Τα κείμενα παραμεθορίου εκτείνονται από δοκίμια πάνω στις διάφορες πτυχές και τους πρωταγωνιστές του Ρεαλισμού, αλλά και σε ποιήματα και διηγήματα που έχουν ως άξονα την ενδελεχή παρατήρηση προσώπων, πραγμάτων και καταστάσεων που εκκινούν από το λιμάνι απόπλου του περιοδικού.

Γράφουν, μεταφράζουν, στοχάζονται, σκιτσάρουν οι: Νατάσα Παπανικολάου, Γιάννης Παττακός, Raymond Carver, Στέλιος Κραουνάκης, Ήλιος Chailly, Αλέξανδρος Καραβάς, Παναγιώτης Κ., Walter Benjamin, Ζ.Δ. Αϊναλής, Χρήστος Μαρτίνης, Άννα Γρίβα, Miguel Hernandez, Νάνσυ Αγγελή, Antonio Gancho, Δήμητρα Γλεντή, Michel De Ghelderode, Νίκος Σκοπλάκης, Γιάννης Κουτζαμάνης, Ελένη Ρουσοπούλου, Ν.Ρ. Παπαγεωργίου.